Protection des données
1. Responsable du traitement
Le présent site internet est exploité par :
À Portée de Main – Claudie Dovat
Route de Genève
1180 Rolle
Suisse
E-mail : info@a-portee-de-main.ch
Téléphone : +41 76 319 49 39
La responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre de ce site est Claudie Dovat.
2. Données personnelles collectées
Lorsque vous consultez ce site ou prenez contact avec moi, certaines données personnelles peuvent être traitées.
Il peut notamment s’agir de données que vous me communiquez directement, telles que votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone lorsque vous me contactez par e-mail ou par téléphone.
Le site ne comporte pas de formulaire de contact.
Certaines données techniques peuvent également être automatiquement traitées lors de la consultation du site, notamment des informations relatives à votre appareil, votre navigateur ou votre adresse IP, selon les services techniques utilisés.
3. Finalités du traitement des données
Les données personnelles sont traitées notamment afin de :
- répondre aux demandes de renseignements ;
- communiquer avec les personnes qui souhaitent obtenir des informations sur mes prestations ;
- organiser et gérer les rendez-vous ;
- fournir les prestations proposées ;
- assurer le fonctionnement et la sécurité du site internet ;
- respecter les obligations légales applicables.
Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires sans votre accord.
4. Prise de rendez-vous en ligne
La prise de rendez-vous en ligne est proposée par l’intermédiaire du service de réservation de localsearch (Swisscom Directories SA).
Lorsque vous utilisez ce service pour prendre rendez-vous, les données nécessaires à la gestion de votre réservation sont traitées par localsearch.
Le traitement de ces données est soumis à la déclaration de protection des données de localsearch, disponible sur son site internet.
Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de localsearch.
L’utilisation du service de réservation en ligne implique que les données nécessaires à la gestion de votre rendez-vous soient traitées par ce prestataire.
5. Hébergement du site
Le présent site internet est hébergé par Infomaniak Network SA, en Suisse.
Dans le cadre de l’hébergement et du fonctionnement technique du site, certaines données peuvent être traitées par Infomaniak en qualité de prestataire technique.
Les données sont traitées conformément aux dispositions légales applicables et aux conditions de protection des données du prestataire.
6. Google Maps
Ce site utilise une carte interactive fournie par Google Maps afin de permettre aux visiteurs de localiser le lieu de pratique.
L’utilisation de cette carte peut entraîner le traitement de données techniques, telles que l’adresse IP et des informations relatives à l’appareil utilisé. Des données peuvent également être transmises à Google lors de l’utilisation de la carte.
Le traitement des données par Google est soumis aux règles de protection des données de Google.
7. Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies et des technologies similaires nécessaires à son bon fonctionnement et à la navigation.
Certains services tiers intégrés au site, tels que la carte interactive Google Maps ou d’autres fonctionnalités externes, peuvent également utiliser leurs propres cookies ou technologies similaires.
Ces technologies peuvent notamment permettre d’assurer le fonctionnement du site, de mémoriser certaines préférences ou, selon les services utilisés, de collecter des informations relatives à la navigation.
Les traitements de données réalisés par les services tiers sont soumis aux politiques de protection des données de leurs fournisseurs respectifs.
Lorsque la législation applicable l’exige, les utilisateurs sont informés de l’utilisation de cookies et de technologies similaires et peuvent exercer leurs choix conformément aux possibilités proposées sur le site.
8. Transmission des données à des tiers
Vos données personnelles peuvent être transmises à des prestataires externes lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous avez demandé.
Cela peut notamment concerner :
- Infomaniak Network SA, pour l’hébergement et le fonctionnement technique du site ;
- localsearch (Swisscom Directories SA), dans le cadre de la prise de rendez-vous en ligne ;
- Google, dans le cadre de l’utilisation de la carte interactive Google Maps.
Les prestataires concernés peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques de protection des données et aux dispositions légales applicables.
Lorsque des données personnelles sont transmises à l’étranger, les exigences légales applicables en matière de protection des données sont respectées.
9. Conservation des données
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pendant la durée requise par les obligations légales applicables.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées dans la mesure du possible.
Les données traitées directement par des services externes, tels que localsearch ou Google, sont conservées selon les règles et les durées définies par ces prestataires.
10. Sécurité des données
Je prends les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé ou la divulgation.
Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée.
11. Vos droits
Conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander des informations sur le traitement de vos données personnelles et, selon les conditions prévues par la loi, demander leur rectification ou leur suppression.
Vous pouvez également, dans les limites prévues par la législation applicable, vous opposer à certains traitements ou demander la limitation de ceux-ci.
Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez me contacter à l’adresse suivante :
Claudie Dovat – À Portée de Main
E-mail : [ton adresse e-mail]
12. Modification de la présente déclaration
La présente déclaration de protection des données peut être adaptée ou mise à jour en fonction de l’évolution du site internet, des prestations proposées ou des exigences légales applicables.
La version publiée sur cette page est la version en vigueur.
Dernière mise à jour : juillet 2026Protection des données
1. Responsable du traitement
Le présent site internet est exploité par :
À Portée de Main – Claudie Dovat
Route de Genève, 1180 Rolle
Suisse
E-mail : info@a-portee-de-main.ch
Téléphone : +41 76 319 49 39
La responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre de ce site est Claudie Dovat.
2. Données personnelles collectées
Lorsque vous consultez ce site ou prenez contact avec moi, certaines données personnelles peuvent être traitées.
Il peut notamment s’agir de données que vous me communiquez directement, telles que votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone lorsque vous me contactez par e-mail ou par téléphone.
Le site ne comporte pas de formulaire de contact.
Certaines données techniques peuvent également être automatiquement traitées lors de la consultation du site, notamment des informations relatives à votre appareil, votre navigateur ou votre adresse IP, selon les services techniques utilisés.
3. Finalités du traitement des données
Les données personnelles sont traitées notamment afin de :
- répondre aux demandes de renseignements ;
- communiquer avec les personnes qui souhaitent obtenir des informations sur mes prestations ;
- organiser et gérer les rendez-vous ;
- fournir les prestations proposées ;
- assurer le fonctionnement et la sécurité du site internet ;
- respecter les obligations légales applicables.
Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires sans votre accord.
4. Prise de rendez-vous en ligne
La prise de rendez-vous en ligne est proposée par l’intermédiaire du service de réservation de localsearch (Swisscom Directories SA).
Lorsque vous utilisez ce service pour prendre rendez-vous, les données nécessaires à la gestion de votre réservation sont traitées par localsearch.
Le traitement de ces données est soumis à la déclaration de protection des données de localsearch, disponible sur son site internet.
Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données de localsearch.
L’utilisation du service de réservation en ligne implique que les données nécessaires à la gestion de votre rendez-vous soient traitées par ce prestataire.
5. Hébergement du site
Le présent site internet est hébergé par Infomaniak Network SA, en Suisse.
Dans le cadre de l’hébergement et du fonctionnement technique du site, certaines données peuvent être traitées par Infomaniak en qualité de prestataire technique.
Les données sont traitées conformément aux dispositions légales applicables et aux conditions de protection des données du prestataire.
6. Google Maps
Ce site utilise une carte interactive fournie par Google Maps afin de permettre aux visiteurs de localiser le lieu de pratique.
L’utilisation de cette carte peut entraîner le traitement de données techniques, telles que l’adresse IP et des informations relatives à l’appareil utilisé. Des données peuvent également être transmises à Google lors de l’utilisation de la carte.
Le traitement des données par Google est soumis aux règles de protection des données de Google.
7. Cookies et technologies similaires
Le site peut utiliser des cookies et des technologies similaires nécessaires à son bon fonctionnement et à la navigation.
Certains services tiers intégrés au site, tels que la carte interactive Google Maps ou d’autres fonctionnalités externes, peuvent également utiliser leurs propres cookies ou technologies similaires.
Ces technologies peuvent notamment permettre d’assurer le fonctionnement du site, de mémoriser certaines préférences ou, selon les services utilisés, de collecter des informations relatives à la navigation.
Les traitements de données réalisés par les services tiers sont soumis aux politiques de protection des données de leurs fournisseurs respectifs.
Lorsque la législation applicable l’exige, les utilisateurs sont informés de l’utilisation de cookies et de technologies similaires et peuvent exercer leurs choix conformément aux possibilités proposées sur le site.
8. Transmission des données à des tiers
Vos données personnelles peuvent être transmises à des prestataires externes lorsque cela est nécessaire au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous avez demandé.
Cela peut notamment concerner :
- Infomaniak Network SA, pour l’hébergement et le fonctionnement technique du site ;
- localsearch (Swisscom Directories SA), dans le cadre de la prise de rendez-vous en ligne ;
- Google, dans le cadre de l’utilisation de la carte interactive Google Maps.
Les prestataires concernés peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques de protection des données et aux dispositions légales applicables.
Lorsque des données personnelles sont transmises à l’étranger, les exigences légales applicables en matière de protection des données sont respectées.
9. Conservation des données
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pendant la durée requise par les obligations légales applicables.
Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées dans la mesure du possible.
Les données traitées directement par des services externes, tels que localsearch ou Google, sont conservées selon les règles et les durées définies par ces prestataires.
10. Sécurité des données
Je prends les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé ou la divulgation.
Toutefois, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme totalement sécurisée.
11. Vos droits
Conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment demander des informations sur le traitement de vos données personnelles et, selon les conditions prévues par la loi, demander leur rectification ou leur suppression.
Vous pouvez également, dans les limites prévues par la législation applicable, vous opposer à certains traitements ou demander la limitation de ceux-ci.
Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez me contacter à l’adresse suivante :
Claudie Dovat – À Portée de Main
E-mail : [ton adresse e-mail]
12. Modification de la présente déclaration
La présente déclaration de protection des données peut être adaptée ou mise à jour en fonction de l’évolution du site internet, des prestations proposées ou des exigences légales applicables.
La version publiée sur cette page est la version en vigueur.
Dernière mise à jour : juillet 2026
Mentions légales
Éditeur du site
Le présent site internet est édité par :
À Portée de Main – Claudie Dovat
Route de Genève
1180 Rolle
Suisse
E-mail : info@a-portee-de-main.ch
Téléphone : +41 76 319 49 39
Responsable du site et de la publication : Claudie Dovat
Hébergement
Le présent site internet est hébergé par :
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Les Acacias
Genève
Suisse
Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, images, logos et autres contenus présents sur ce site sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.
Sauf indication contraire, ces contenus sont la propriété de À Portée de Main – Claudie Dovat ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs ayants droit.
Toute reproduction, modification ou utilisation, totale ou partielle, des contenus de ce site sans autorisation préalable est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
Dernière mise à jour : juillet 2026